名人演讲 :美国总统川普首次国情咨文演讲(21)
When possible, we have no choice but to annihilate them. 如有可能,我们要彻底消灭他们。 When necessary, we must be able to detain and question them. 如有必要,我们必须拘捕并审问他们。 But we must be clear: Terrorists are not merely
名人演讲 :威廉王子向中国人发表关爱野生动物演讲(1)
Ladies and gentlemen, Never before have we had so many different ways to talk to one another. 女士们,先生们。我们同彼此交流的途径从未像今天这样多元化。 In the distant past, written documents would be carried by hand across thous
奥巴马每周电视演讲20150530:通过美国自由法案
Weekly Address: Pass the USA Freedom Act (May 30, 2015) 奥巴马每周电视演讲:通过美国自由法案 Hi, everybody. As President and Commander in Chief, my greatest responsibility is the safety of the American people. And in o
奥巴马每周电视演讲20150110:美国复苏步伐坚实(中英lrc)
Obama's Weekly AddressWEEKLY ADDRESS: America's Resurgence Is Real 奥巴马每周电视讲话:美国复苏步伐坚实 Hi, everybody. 大家好! About a year ago, I promised that 2014 would be a breakthrough year for America. 1年以前我曾向大家许下承诺
拜登2013宾夕法尼亚大学(6)
The Vietnam War was raging and in the shadow of my convention, Robert Kennedy was assassinated. 越南战争还在肆虐 正值我毕业之时 罗伯特.肯尼迪遇刺身亡 Our political system was in chaos But as we strode across that stage to rec