奥巴马总统2008年就职演说英语视频及中英对照演讲稿，巴拉克.奥巴马于2009年1月20日宣誓就职成为美国44任总统。以下是奥巴马总统就职演说的视频和文本。 My fellow citizens: 我的同胞们： I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mi
Ladies and Gentlemen, I'd planned to speak to you tonight to report on the state of the Union, but the events of earlier today have led me to change those plans. Today is a day for mourning and rememb
I’m studying in a city that’s famous for its walls. People who visit my city are amazed at the imposing sight of its walls, especially when silhouetted against the setting sun with gold, shining str
REMARKS BY PRESIDENT OBAMA AND RUSSIAN PRESIDENT MEDVEDEV AFTER MEETING Winfield House London, United Kingdom 1:01 P.M. (Local) PRESIDENT OBAMA: Let me just make a brief comment. I am very grateful to
