Remarks by the President to The Hispanic Chamber of commerce on a complete and competitive American education Washington Marriott Metro Center Washington, D.C. 9:54 A.M. EDT THE PRESIDENT: Thank you.

李克强总理 应印度共和国总理辛格邀请，国务院总理李克强于2013年5月19-5月22日对印度进行正式访问。5月21日，李克强总理在新德里应印度世界事务委员会之邀发表的题为《把握中印战略合作新机遇》的演讲，获得强烈反响。 把握中印战略合作新机遇 Seize the New Opportunities in China-India Strategic Cooperation ——在印度世界事务委员会的

Thank you. Thank you very much. Thank you. And excellencies and colleagues, ladies and gentlemen, good afternoon. And thank you, Madam Minister, for your historically informed and stirring words. They

I have a vivid memory of what happened next, and it was not what I expected. 我清晰地记得接下来发生了什么，而那是我意料之外的。 I expected to be applauded for my cleverness and arithmetic skills. 我本期待着小聪明和算术技巧能赢得掌声。 "Jef

And you have seen that your community has become even stronger 而且你们看到 自己的社区变得比以往更强 even more vibrant because of these men and women 更充满活力 这正是得益于这些人 because they are part of this community 因为他们是社区的一部分