But you can't help it – at least I can't, and God knows I've tried. 但是你却无能为力——至少我不行，上帝知道我尝试过了。 I don't want any ex-boyfriends sitting in church when I marry you. 当我迎娶你的时候，我可不想有任何一位男朋友坐在教堂里面。 On our we

Hey! What's going on? Thank you all so much. You guys, that's a command — rest yourselves. We're almost at the end. 嘿！你们怎么啦？非常感谢你们！伙计们，我命令你们休息一下。我们就快要结束了。 Hello, everyone. And, may I

Greetings, alumni, graduates, families, and friends. It is such a pleasure to see you all here and offer congratulations on this day of celebration. I am in the unenviable role of warm-up act for one

外交部长助理第三届蓝厅论坛就上合组织的演讲 上海合作组织前景无限广阔 ——外交部部长助理程国平在第三届“蓝厅论坛”上的主旨演讲 2011年6月8日，外交部南楼蓝厅 Immense Prospects for the Shanghai Cooperation Organization --Keynote Speech by Cheng Guoping, Assistant Minister of F

We see the hope of tomorrow in the youth of today. I know America's youth. I believe in them. 在今天青年人的身上，我们看到了明日的希望之光，我了解美国的青年，我也相信他们。 We can be proud that they are better educated, more committed,