当地时间21日中午，第57届美国总统就职典礼在首都华盛顿国会大厦西侧举行，奥巴马总统发表连任就职演讲，呼吁美国民众团结一致，抓住机遇。80多万观礼的嘉宾从全美各地蜂拥而至，他们都期盼着能够见证这一历史性的时刻，同时对奥巴马总统的第二任期也充满了期待。 Vice President Biden, Mr. Chief Justice, members of the United States Cong
And over the next 18 months, they together passed an incredibly comprehensive set of reforms. 接下来的18个月，他们一起通过了一系列令人难以置信的全面的改革方案 They busted open Mexico's smothering monopolies. 他们破除了墨西哥令人窒息的垄断 They li
Every weekend for as long as I can remember, my father would get up on a Saturday, 在我能够记住的每个周末，我的父亲在周六起床后， put on a worn sweatshirt and he'd scrape away at the squeaky old wheel of a house that we liv
The President praises Congress for passing a financial reform package that brings new accountability to Wall Street and helps provide economic security to individuals, families and businesses. 【Transc
