Thank you. Thank you to Ambassador Alex Wolff and to our U.S. Mission here at the United Nations. And it’s wonderful to be back at the United Nations for this occasion. 谢谢大家。谢谢亚历沃尔夫大使和来到联合国的美国代表

We know something about what controls satisfaction of the happiness self. 我们知道什么能够让人的快乐得到满足。 We know that money is very important, goals are very important. 我们知道钱是很重要的，目标也非常重要。 We know that happiness

Yet, there is hope. One day a man told me, 然而，他们仍然是有一丝希望的。一天，一个阿富汗人告诉我， "My future does not look brilliant, but I want to have a brilliant future for my son." “我的前途并不光明，但是我希望我的儿子能有灿烂的前程。” This is a pi

And I am here tonight because I know that that is the kind of president that Hillary Clinton will be and that is why in this election, I'm with her. 我今晚来到这里是因为我知道希拉里会成为这样的总统，这就是为什么在此次大选之中，我支持她。 You se

Jeff Bridges(杰夫·布里奇斯)不负众望，凭借在影片《疯狂的心》中的精湛演技拿下最佳男主角，高龄封帝。从凯特·温丝莱特手中接过奖项后，他)激动得很久都说不出话，只是挥着小金人发生喜悦的欢呼。 感谢学院成员，感谢我的父母，把我带上演艺道路。他们对娱乐界有独特的热爱，我还记得当年母亲把我带到圈内派对上，记得当年父亲教我最基本的表演技巧。我今天的表现是对他们的延伸，