习近平新年贺岁演讲双语全文。 同志们，朋友们，女士们，先生们：Comrades, friends, ladies and gentlemen, 大家好！时光飞逝，转眼我们将迎来2018年。在这里，我向全国各族人民，向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞致以新年的祝福！我也祝愿世界各国各地区的朋友们万事如意！Greetings to you all! Time flies an
I said, a year? 我说 一年？ I said, I'm a comedian, I cannot talk for a year? 我可是一个喜剧演员 你让我一年不说话？ So don't get discouraged. Think of that 记住 别气馁 想想这个 If you were a doctor, that would be your reside
And I stumbled, then, on a statistic that really came home to me. 结果我发现了一个震惊的数据。 It was a very interesting academic article in which I found that 67 percent of singles in America today who are living
Prosthetic legs that are able to climb mountains prosthetic arms able to play the piano. 假腿能够爬山 假臂能够弹钢琴 I've watched just in the last four years visiting well over 1, 500 amputees. 我在过去四年中看到了很多 我造访了15
