Weekly Address: Reaffirming Our Commitment to Protecting the Right to Vote (August 08, 2015) 奥巴马每周电视讲话：总统呼吁保护民众投票权利 Hi, everybody.The right to vote is one of the most fundamental rights of any democra
刘振民副部长在第十五届东亚论坛开幕式上的主旨演讲。（中英对照） 尊敬的湖南省委书记杜家毫先生， 东盟与中日韩三国、东盟秘书处的同事们， 尊敬的各位来宾， 女士们，先生们，朋友们， Your Excellency Mr. Du Jiahao, Secretary of Hunan Provincial Committee of the CPC, Dear colleagues from 10+3 c
Hi, everybody. This weekend, our hearts are with the people of San Bernardino -- another American community shattered by unspeakable violence. We salute the first responders -- the police, the SWAT te
A few months ago the fairy tale came true. 几个月前，童话故事成真了！ We announced to the world that we know what these streaks are. It's liquid water. 我们向世界宣布，我们已经知道这些条纹是什么了。是液态水。 These craters are weeping during
