They also showed them as very much dead -- unwillingly stripped of their skin. 同样，也可以画得很逼真--被硬剥去外皮。 Disembodied limbs were often posed in literal still lives. 脱离躯干的肢体通常作为静物写生的对象。 And some illustration
If the axis-tilt theory had been refuted, 倘若“地轴倾斜”理论被观察否定了 its defenders would have had nowhere to go. 它的支持者们就无路可退了 No easily implemented change could make that tilt 没有什么信手拈来的变动能让地轴的倾斜 cause the same
I'm 150 feet down an illegal mine shaft in Ghana. 我在加纳地下50米深的一个非法矿井里。 The air is thick with heat and dust, 空气污浊闷热，充斥着尘土， and it's hard to breathe. 让人很难呼吸。 I can feel the brush of sweaty bodies
厨师丹•巴伯尔通过严谨的调查和幽默的方式讲述了他寻求一条值得喜爱的“可持续性鱼”的过程，以及自从发现了一种在西班牙用非传统的方式养殖出来的极其美味的鱼之后，他就深深爱上了这条鱼。 Dan Barber: How I fell in love with a fish 丹•巴伯尔（DanBarber）：我是如何爱上一条鱼的 So, I've known a lot of fish in my life
