My fellow Americans, 我的美国同胞们, On Monday, I signed a Presidential Proclamation declaring this to be "Made in America Week". 周一,我签署了总统公告,宣布本周是"美国制造周。" We believe that our country is stronger, safer, and

When fast-fashion competitors like Zara started replenishing their stocks faster 当像Zara等“快速时尚”竞争者加快存货周转率， from two collections a year to one collection a month, 从一年两个时装系列提高到一个月一个时装系列， none of them hav

HER MAJESTY the queen has asked me to form a new government and I have accepted。 　女王陛下已经授权予我组建新政府，我已接受了这一任命。 　Before I talk about that new government, let me say something about the one that has just

Derek Sivers: Keep your goals to yourself 英语演讲稿带中文翻译： Everyone, please think of your biggest personal goal. For real -- you can take a second. You've got to feel this to learn it. Take a few seconds a

Laura Trice建议我们说出感谢。有些时候我们觉得没有必要说感谢，可我们不知道一句感谢对于双方的关系会有怎样的改变。有些时候我们觉得感谢无法说出口，可我们不知道真挚的感情能够带来最真诚的感动。有些时候我们希望能得到一句感谢，可却不愿意去讨要。感谢从来不是一句谢谢而已，它加深彼此的关系，弥补遗憾和距离。问问身边的所有人，他们希望怎样的感谢，并且努力去做到，让对方知道，他们做的一切你都感受得到，