总统就职演说:美国16任总统亚伯拉罕·林肯第二次就职演讲(1)
Fellow-Countrymen: at this second appearing to take the oath of the Presidential office 同胞们:在第二次宣誓就职总统的时候, there is less occasion for an extended address than there was at the first. 我不必像第一次那样作长篇的演讲了。
奥巴马每日发言Addressing Our Problems Head-On(2009-03-25)
In his press conference last night, the President explained why he is committed to the change in course on the nation’s priorities that his budget represents. In response to a question about the defic
Promoting Openness and Inclusiveness to Achieve Interconnected Growth
习近平主席在二十国领导人汉堡峰会上关于世界经济形势的讲话。(中英对照) 坚持开放包容 推动联动增长 Promoting Openness and Inclusiveness to Achieve Interconnected Growth ——在二十国集团领导人汉堡峰会上关于世界经济形势的讲话 – Statement on the State of the Global Economy at th
TED演讲之生与死:昭示长寿的实验(2)
Okay. 好了 So what is the daf-2 gene? 那么daf-2基因到底是什么? Well as you know, genes, which are part of the DNA, 正如大家所知,基因是DNA的一部分 they're instructions to make a protein that does something. 它们是经编码的指令,用于制造
TED演讲之神童 如果我有一个女儿…(2)
Because there's nothing more beautiful than the way the ocean refuses to stop kissing the shoreline, no matter how many times it's sent away. 因为再没有比这儿更美的事,当大海不断吻合着海岸线时,不管多少次大海被冲刷回去,它依旧在那儿潮起潮落。 You wil