The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers. 另外一件令我震撼的事，便是那庞大的志愿者队伍。 Up to 1,000 people a day came to the rescue center. 每天有多达1000位朋友来到救助中心。 Eventually, over the course of

I was delighted when I was asked to help open today's conference. 很高兴大家今天邀请我来为今天的会议活动开幕。 I want to start by saying a big thank you to all of the head teachers here today. I know how much is asked of y

12.Believe in Me Again 12.再相信我一次 I have always tried to maintain a private space for my wife and children. They have been kept separate from my sponsors, my commercial endorsements. When my children w

It had a gas station, a general store, two houses at its peak. 那儿有一个加油站，一个百货商店，山顶还有两座房子。 And this is of course a completely irresistible metaphor to a novelist, 这对小说家而言具有非常重要的象征意义， because we would al

Most of our players have kept up the habits that they learned in this game. 大部分的游戏玩家保留了他们在游戏中形成的习惯 So, for the next world-saving game, 在接下来的一款拯救世界的游戏里 we decided to aim higher: bigger problem than jus