美国当选总统、民主党人奥巴马1月20日在美国国会大厦西侧的露天平台上正式宣誓就任美国第44任总统。宣誓就职后，奥巴马发表就职演说。演说中，奥巴马呼吁全体美国民众端正心态，努力提高公民责任感，为振兴国家贡献自己的力量。以下是就职演说的精彩语录： 关于布什 我感谢布什总统为我们国家作出的服务，感谢他在过渡期间所展示的慷慨与合作。 I thank President Bush for his servi
Each one of those markers is a monument to the kinds of hero I spoke of earlier. 这里的每一个墓碑都是对我所提及的那些英雄的纪念。 Their lives ended in places called Belleau Wood, The Argonne, Omaha Beach, Salerno and halfway
THE PRESIDENT: Hello, everybody! Hello! (Applause.) Hello. Hello, hello, hello. Hello. Well, good evening, everybody. This is a pretty feisty（活跃的，吵闹的） group here. (Laughter.) AUDIENCE MEMBER: We love
A plan involves answering 这个计划是能包含了回应的 straightforward questions about the end you want. 直接了当关于你想如何结束的问题 Where do you want to be when you're no longer independent? 如果你不能再独立，你希望自己在哪里？ What do you w
