国家主席习近平发表2017年新年贺词（中英对照版） 国家主席习近平发表二〇一七年新年贺词 Chinese President Xi Jinping Delivers New Year’s Speech 二〇一六年十二月三十一日 December 31, 2016 同志们、朋友们、女士们、先生们： Comrades, Friends, Ladies and Gentlemen, 2016年即将过去，
Many have been tricked by false promises of a good education, a better job, only to find that they're forced to work without pay under the threat of violence, 他们当中很多人都是被虚假承诺所骗轻信所谓好的教育机会、好的工作机会而被迫无
But there are other questions which are inherently public in nature, which we must decide together as a nation, and where religion and religious values can and should speak to our common conscience. T
