So I would like to speak a little bit about the phenomenon which is behind what already seems to be the very bad year for bad guys, and this phenomenon is called people power. 所以我想谈一谈这一年 恶霸不断倒台背后的现象，这

My own journey in life was just beginning. 在生活中，我自己的旅程才刚刚开始。 I hadn't even applied for college yet at that point. 在那时我还没申请大学。 For you graduates, the process of discovering yourself, of inventing yours

Almost three weeks ago in Syria, more than 1,000 innocent people-including hundreds of children-were murdered in the worst chemical weapons attack of the 21st century. 大约三个星期前，叙利亚包括数百名儿童在内的超过1000名无辜平民

If we went with Bob's philosophy, I think we'd actually end up with a more efficient immune system. 如果我们同意鲍勃的观点，我们实际上肯定了一种更为高效的免疫系统 And efficiency is always important in the short term. 而且效率在短期来说往往十分重

Well, I'm so glad that I can stand here. It's my great, great honor to win this award. I first would like to thank Ken Liu – he is a great translator of my story. And I'd like to thank Lyn