I remember walking around on my first day in Guadalajara, 我还记得当我到达瓜达拉哈拉的第一天， watching the people going to work, rolling up tortillas in the marketplace, smoking, laughing. 看着人们前往工作，在市集上吃着墨西哥卷、抽着烟、大笑着。
Texas A&M UniversityCollege Station, Texas Video (Windows) Presidential Remarks Audio Photos En Español 10:36 A.M. CST THE PRESIDENT: Thank you all. Howdy! AUDIENCE: Howdy! THE PRESIDENT: I
The tailings ponds are the largest toxic impoundments on the planet. 那些残渣池是世上最大的毒性蓄水池 Oil sands-r rather I should say tar sands-oil sands is a P.R.-created term， 油砂－或者我该称它为沥青砂－油砂是公关部门创造的词汇， so that th
THE PRESIDENT: On behalf of all Americans, Laura and I extend our condolences to those suffering from the terrorist attacks in Mumbai, India. We mourn those who lost their lives, including American ci
Transcript by the Prime Minister and Taoiseach for Internet broadcast on Northern Ireland, 20/04/00 Prime Minister I want to talk today about a subject on which I've probably spent almost as much time
