联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃在2017年世界诗歌日上的致辞（中英对照版） We have not wings, we cannot soar; 我们没有翅膀，我们不能翱翔， But we have feet to scale and climb 但是我们有双足，我们可以登攀 By slow degrees, by more and more, 一步一步，由近而远， The cloudy s

People feel powerless, and they are tired of not being heard. 群众很多时候都会觉得自己有心无力，他们再也不希望自己的呼声被无视了。 So what we do is concrete things, 所以我们要做的是基础观念的建立， and we translate technical issues into citizen langu

Mr. president 校长先生 I have the high honor to present Mr. Sean Combs 我很荣幸为你介绍肖恩·库姆斯先生 to receive at your hand the honorary degree of doctor of humanities 请你亲手将人文学荣誉博士学位授予他 Sean Combs 肖恩·库姆斯 dynamic grou

Last night, the President laid out the framework for a compromise that ensures no middle class family sees a tax increase, those looking for work keep their lifeline, and the economic recovery gets a

Weekly Address: Reaching a Comprehensive and Long-Term Deal on Iran’s Nuclear Program(April 04, 2015) 奥巴马每周电视讲话：总统呼吁促成全面伊朗核协议计划 This week, together with our allies and partners, we reached an hi