1994年5月9日，多种族议会正式开幕，纳尔逊.曼德拉当选为新政府总统。1994年5月10日 纳尔逊？曼德拉宣誓就职总统。翌日，南非新内阁宣誓就职。下面是曼德拉总统就职演讲稿，附中文译文。 英语演讲稿： Your Majesties, Your Highnesses, Distinguished Guests, Comrades and friends: Today, all of us do,
And, of course, the future is looking back 200 years, because next week is the 200th anniversary of Darwin's birth. 当然，未来是往回看200年，因为下周是达尔文诞辰200周年。 And it's the 150th anniversary of the publication of
圣诞致辞演讲是英国王室传统。1932年，当时的英国国王乔治五世首次发表圣诞节讲话。77年之后，现年83岁的女王身穿天蓝色服装，饰以钻石珍珠胸针，戴着珍珠项链，面带微笑，继续她第57次圣诞致辞。以下为英国女王伊丽莎白2009年圣诞致辞中英字幕和双语演讲稿。 Each year that passes seems to have its own character. Some leave us wit
Now, this is -- This is not just songwriters, 现在...不仅仅是歌曲作家， it's any creator of content, like art, like inventions, scientific discoveries, journalists. 任何形式的创作活动，比如美术，比如发明，科学发现，新闻记者。 There are all k
