18. John McCain's Concession Speech 18. 麦凯恩败选演讲 My friends, we have come to the end of a long journey. The American people have spoken, and they have spoken clearly. 我的朋友们，我们已经走完了这次漫长的旅程。美国人民已经说出了他们的决
PRESIDENT CLINTON: Thank you. Thank you, President Chen, Chairmen Ren, Vice President Chi, Vice Minister Wei. We are delighted to be here today with a very large American delegation, including the Fir
It's been 40 years since then, 从那时到现在 已经过了40年 and 20 years since Melinda and I were married. 我和梅琳达结婚也已经20年了 We are both more optimistic now than ever. 我们现在仍然坚持着这份乐观 甚至更甚于当年 But on our journey, our
THE PRESIDENT: Good afternoon, everybody. Have a seat. Today, I had a chance to speak with John Boehner and congratulated Mitch McConnell on becoming the next Senate Majority Leader. And I told them b
In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc. 事实上在几年前，比尔乔伊在一篇文章中表达了对机器人将取代我们的极大关注，等等。 I don't go along with all that, but it's inte
