美国总统布什2003年新年贺词
President Bush Issues New Year's Day ProclamationDecember 31, 2002 President Bush:The past year has been a time of achievement, progress, and renewed hope for the American people. As our citizens cont
2008年美国总统竞选辩论(一场) [中英文对照]
Let me begin with something General Eisenhower said in his 1952 presidential campaign. Quote, "We must achieve both security and solvency. In fact, the foundation of military strength is economic stre
麦勒迪·霍布森2015南加利福尼亚大学毕业演讲(11)
And even if you don't have support from the top, I urge you to participate fully: 即使你们没有高层的支持,我也劝你们充分参与其中: not in a cocky or smug way, but with confidence and humility. 不是以一种自以为是或自鸣得意的方式参与,而是要满怀自信并保持谦
TED演讲:短信是语言杀手(1)
We always hear that texting is a scourge. 人们总说短信的出现是一种灾难。 The idea is that texting spells the decline and fall of any kind of serious literacy, or at least writing ability, 这么说的原因是短信降低了人们的读写能力,或者至少是书面
总统就职演说:美国44任总统贝拉克·奥巴马第一次就职演讲(4)
The success of our economy has always depended not just on the size of our gross domestic product, 国家经济的成败不仅仅取决于国内生产总值的大小, but on the reach of our ability to extend opportunity to every willing heart