特朗普每周电视讲话:终结美国国内毒瘾灾祸(1)
My fellow Americans, every day, an average of 116 Americans die from an opioid-related overdose. 我的美国同胞们,每天,平均会有116名美国人死于阿片类药物摄取过量。 This is a national crisis that demands immediate action. 这是一个急需解决的全国
名人演讲 :威廉王子向中国人发表关爱野生动物演讲(2)
Today, we face an unprecedented surge in the brutal slaughter of iconic animals by poachers. 今天,我们面临着偷猎者对标志性物种前所未有的疯狂杀戮。 In South Africa, for example, one rhino was killed every month until 2005. 比如在南
TED演讲之心灵的世界:电击疗法如何改变了我(8)
And I've always felt guilty about that. 我一直感到心虚, I've always felt that somehow I was an impostor 一直觉得自己有点像冒充的 because my readers don't know what I have just told you. 因为读者不知道我今天说的。 It'
奥巴马总统每周电台演讲(2016年2月20日)
Hi, everybody. This week, we made it official – I'm going to Cuba. When Michelle and I go to Havana next month, it will be the first visit of a U.S. president to Cuba in nearly 90 years. And it bu
布什设宴款待各国首脑(2008-11-14)
President Bush Hosts Dinner with Summit on Financial Markets and World Economy Participants THE PRESIDENT: Your Excellencies: Welcome to the United States. Welcome to the White House. And welcome to t