Bush Delivers Victory Speech for 2nd Term布什在华盛顿发表演讲宣布竞选获胜November 3, 2004 美国东部时间11月3日下午3点(北京时间11月4日凌晨4点)，美国总统布什携夫人劳拉在华盛顿的里根中心发表了演讲，宣布获得竞选连任胜利。President Bush wins his second term in the White House as

Hi, everybody. 嗨，大家好。 Our top priority as a country right now should be doing everything we can to grow our economy and create good, middle class jobs. 我们国家现在的第一要务就是想尽一切办法促进经济增长和创造中产阶级需要的好的工作岗位。 And y

But my response to this robot was also interesting because I knew exactly how this machine worked, 但我对这个机器人的反应也非常有趣，因为我确切地知道这个机器工作的原理， and yet I still felt compelled to be kind to it. 然而我仍然感到有必要对它仁慈些。

Jason Fried: Why Work Doesn’t Happen at Work，37signals的创始人之一、《工作大解放(rework)》的作者Jason Fried在TEDxMidwest上的观点就是，办公室很不幸已成为工作禁区，很多人在办公室办公的效率极低！他调查了很多人，问他们何时效率最高。答案各式各样，有特别喜好某一特定地点的，如：自家走廊、地下室、厨房、

My interpreter told me their stories. 翻译告诉我他们的故事 We have no freedom, they said. 我们没有自由，他们说道 We hope still, though, that we could leave this house someday and go someplace else where we actually get pa