This is the Ministry of Justice. 这是司法部。 Behind that door is the National Judicial Archives. 那扇门后是国家司法档案馆。 The fellow in the door, Andre Filitrault -- 门旁站着的是安德烈·菲利亚特罗， who's the director of the Cen

THE PRESIDENT: Good morning. This Memorial Day weekend, kids will be out of school, moms and dads will be firing up the grill, and families across our country will mark the unofficial beginning of sum

David Muir. Q Thank you, Mr. President. I’m curious what you would say to Americans back home who’ve watched their 401(k)s recover largely when the bailout seemed a certainty, and then thi

My fellow citizens: at this last presidential inauguration of the 20th century, let us lift our eyes toward the challenges that await us in the next century. 同胞们：藉此二十世纪最后一届总统就职演说之际，让我们一起远眺在下一个世纪我们将要面临

And relief is what we are determined to give them. 而我们决定向民众伸出援手。 I want every American to know that action on Obamacare is an urgent necessity. 我想让每位美国人知道：对奥巴马医改的行动是紧急而必要的。 The law is collapsing aroun