南非首位黑人总统纳尔逊.曼德拉1994年总统就职演讲
1994年5月9日,多种族议会正式开幕,纳尔逊.曼德拉当选为新政府总统。1994年5月10日 纳尔逊?曼德拉宣誓就职总统。翌日,南非新内阁宣誓就职。下面是曼德拉总统就职演讲稿,附中文译文。 英语演讲稿: Your Majesties, Your Highnesses, Distinguished Guests, Comrades and friends: Today, all of us do,
英国工党领袖埃德·米利班德在2013年工党年会上的演讲
It’s great to be in Brighton. AndI want to start by thanking somebody from the bottom of my heart for thekindest of words. Not Justine …oh, I would like to thank her, a round ofapplause for Justine pl
TED演讲:一项关于电动车的大胆计划(3)
Now that last mile, last foot, in a sense, is the first step of the infrastructure. 现在想想这最后一英里,最后一步,在某种意义上,是迈向基础设施的第一步。 The second step of the infrastructure needs to take care of the range extension.
马修·麦康纳2015休斯顿大学毕业演讲(21)
No. 12: Give your obstacles credit. 第十二点:要承认挫折的价值。 You know those No Fear T-shirts that were out. 你们知道那些印有“无畏”的T恤衫吗?已经过时了。 I don't know maybe somewhere continue to go. 我不知道是不是有些地方还在流行。 No Fear? Anybod
TED演讲:为何闪亮的玻璃高楼对城市生活有害(6)
But glass has a limited ability to be expressive. 但是玻璃的表现力毕竟是有局限的。 This is a section of wall framing a plaza in the pre-Hispanic city of Mitla, in southern Mexico. 这是在墨西哥南部前西班牙城米特拉一个广场外墙的一部分。 Those 2,