北京时间1月22日凌晨，贝拉克·侯赛因·奥巴马宣誓就职第四十四任美利坚合众国总统并发表就职演说。奥巴马在演讲中追溯美国民主传统和宪法精神，强调了民众的力量。演讲中涉及了包括就业、医保、移民和同性恋等多项议题，以下为奥巴马就职演说全文： MR. OBAMA: Thank you. Thank you so much. Vice President Biden, Mr. Chief Justice,
But at night when I close my eyes, I can see Christie reaching her hand out to me while I'm driving, and the blood just kept coming out of her mouth. 但是每当晚上我闭上双眼，我可以看见克里斯蒂向我伸出手，我一边开着车，血不停地从她口里冒出来。 And
Hi everybody. The story of America is a story of progress. It’s written by ordinary people who put their shoulders to the wheel of history to make sure that the promise of our founding applies not jus
We will also strengthen our customer partnerships through: 同时康柏还将通过以下途径来加强我们与客户的关系： Focused, global account management, Industry-leading service and support, and, A commitment to sell the way you want
