In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous. 我的第一个休假初期，事情进展一点也不顺利。 I had thought that I should do this without any plan, 我以为不用计划， that this vacuum of time somehow would be wond

在本周的奥巴马例行电视演讲中，奥巴马讲了国会确认Rich Cordray为美国联邦消费者金融保护局局长。美国消费者金融保护局 United States Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) 是奥巴马政府为了因应2008金融海啸后金融业弊端而成立的单位，司法管辖权包括银行，信用社，证券公司，发薪日贷款，抵押贷款服务业务。 Confirming Ri

Hi everybody, it's Joe Biden. 大家好。我是乔·拜登。 I delivered a report to President Obama laying out how far we've come since he put me in charge of the Cancer Moonshot that was back in January 我向奥巴马总统提交了报告，说

奥巴马2012精选宣言 "The Choice"电视广告，在未来的时间里，美国人民有一个重要的抉择，在两个政党之间或者在两个人之间，做出自己的选择，一个人的选票很小，但是美国人的选票很重要，决定下一届总统究竟是谁。 （附：2012年11月7日奥巴马连任成功后发表的演讲及双语演讲稿）2013年1月22日：奥巴马第二任期连任就职演讲及演讲稿（双语） "Over the n

So we are moving to this democratization of information, and I've been in this field for quite a while. 我们已经进入了信息的民主化，我已经研究这方面很久了。 Slightly embarrassing admission: Even when I was a kid, I used to hav