联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃在2017年消除种族歧视国际日上的致辞（中英对照版） Message from Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of International Day for the Elimination of Racial Discrimination 联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃
And we saw over and over the way that spoken-word poetry cracks open locks. But it turns out sometimes, poetry can be really scary. 我们看到，口语诗遍地兴起，好似雨后春笋一样。但有时结局却是，诗歌可真吓人。 Turns out sometimes, you have
Technology is empowering civil society in ways that no iron fist can control 科技让公民社会变得更加强大这是任何"铁拳"都无法掌控的 New breakthroughs are lifting hundreds of millions of people out of poverty 新的突破正让数以亿
And for now we were talking about the future of technology 我们于是开始谈论未来技术 It was going to the cloud and it was going mobile and it was going to have social networks 我们讲到云 讲到移动性 讲到社交网络 And 1 trillion sen
