Working Together to Address Global Security Challenges and Build a Community of Shared Future for Ma
全国人大常委会副委员长艾力更·依明巴海在第六届世界和平论坛开幕式上的讲话。(中英对照) 尊敬的各位来宾, 女士们、先生们、朋友们: Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, Dear Friends, 很高兴在“夏木阴阴正可人”的时节来到清华大学,出席第六届世界和平论坛。首先,我对论坛的开幕表示热烈祝贺!向各位嘉宾和专家学者致以诚挚问候! It giv
奥巴马讲话 呼吁打击极端恐怖组织ISIS
Hi, everybody. This week, we continued our mission to destroy ISIL. This remains a difficult fight, and the situation in Syria and Iraq is incredibly complex. ISIL is entrenched, including in urban ar
哈桑读信请别将难民拒之门外(2)
In the centre of Europe, cities with the population of 7-8 thousand people have been created for refugees with cold nights and dangerous, lawless and hopeless tiring, hungry days. 欧洲中部那些拥有七、八千人口的城市却只能
美国演员约翰法瑞尔2003年在哈佛大学毕业典礼上的演讲——真实的世界
Ladies and Gentlemen, Distinguished Faculty, Administrators, Friends and Family and, of course, the graduating Class of 2003,I wish to say hello and thank you for bestowing this honor upon me as your
特朗普总统每周电台演讲(2017年6月9日)
My fellow Americans, We are the nation that built the Golden Gate Bridge in four years and the Hoover Dam in five. Now, it takes as much as a decade just to plan a major permit or a major infrastructu