Thank you, Hilda, for that introduction and for those kind words. And thank you to everyone who has made this event happen: Michael Heller; Henry Davis; our sponsors, Canaccord; James Gurd and the tea

My fellow Americans, one week ago, our administration assumed the enormous responsibilities that you, the American people have placed in us. 美国同胞们,一周前,我们的政府承担起你们,美国民众赋予的巨大责任。 There is much work to do

联合国秘书长潘基文在2016年国际志愿者日上的致辞（中英对照版） Message on the International Volunteer Day 国际志愿人员日致辞 5 December 2016 2016年12月5日 Volunteers work tirelessly to create a better future for all. They contribute to nation

I was born different. But that doesn’t stop me from living my life. And I'm happy. 我从出生就和别人不一样，但这没有阻碍我过属于自己的生活，而且我过得很幸福。 I love soccer so much and I don’t play as well as others, of course

If we do not lift up the women who played critical roles in these struggles, 如果我们不表彰那些在斗争中起到关键作用的女人们 we fail to offer up role models to future generations. 我们就不能为后代树立榜样 Without role models, it becomes