TED演讲:无创治疗心脏疾病的新方法(2)
In the coming years, I became a medical student. 后来几年,我去了医学院读书。 One of every hundred children born worldwide has some kind of heart disease. 我得知,世界上每一百个新生儿中就会有一个患有某种心脏疾病。 There's a part of this proble
58 years of Indian democracy
Today is India Republic Day, the 58th anniversary of India's independence and the adoption of its Constitution. Yesterday, President Barack Obama released a statement commemorating the holiday. He als
美国总统奥巴马告别演讲(9)
And we have shown that our economy doesn't have to be a zero-sum game. 经济并不一定是一场零和博弈,这一点已经被证实了。 Last year, incomes rose for all races, all age groups, for men and for women. 去年,不同种族、年龄和性别群体的收入都实现了增长。
奥巴马总统国情咨文(1)
12. Barack Obama President's State of the Union Address 12. 巴拉克 . 奥巴马总统国情咨文 Madam Speaker, Vice President Biden, members of Congress, distinguished guests, and fellow Americans: 众议院议长女士、副总统拜登、诸位国会议员、贵
TED演讲之2.0版城市:为何市长应该统治世界(2)
Moreover, today, more than half of the world's population 除此以外,超过世界人口的一半以上 live in cities. 都居住生活在城市。 In the developed world, it's about 78 percent. 在发达国家中,这种比例达到了78%。 More than three out of fo