联合国教科文组织总干事博科娃在2017年世界新闻自由日上的致辞。（中英对照） Critical Minds for Critical Times – this is the theme of the 2017 World Press Freedom Day. 大变局时代需要批判性精神，这是2017年世界新闻自由日的主题。 “Only the independence, the character,

But if you're not a native speaker, you have to pass a test. 如果你的母语不是英语的话，你要通过一个考试。 Now can it be right to reject a student on linguistic ability alone? 那么仅仅根据学生的语言能力就拒绝一个学生的做法合适吗？ Perhaps you have a

If we do not lift up the women who played critical roles in these struggles, 如果我们不表彰那些在斗争中起到关键作用的女人们 we fail to offer up role models to future generations. 我们就不能为后代树立榜样 Without role models, it becomes

I've lived the entirety of my life in the in-between, 我一直生活在向交地带， in the liminal space between dreams and reality, race and gender, poverty and plenty, science and society. 徜徉于梦想和现实，种族和性别，贫穷与富足，科学和人文之

It was a cold day in January when my scholar, Vidal Chastanet, met Brandon Stanton, the founder of the popular blog "Humans of New York." 那是一月寒冷的一天，我的学生维达·沙塔遇到了布兰登·斯坦顿，这位热门博客“纽约众生”创始人。 Brandon shared