总统就职演说:美国44任总统贝拉克·奥巴马第一次就职演讲(7)
In the year of America's birth, in the coldest of months, 在美国诞生的时代,那最寒冷的岁月里, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river. 一群勇敢的爱国人士围着篝火在冰封的河边取暖。 The capital w
影响世界的伟大演讲54奥巴马:燃烧吧,创业者们
Thank you very much. Everybody, please have a seat. Good evening, everyone, and welcome to Washington. 非常感谢。大家请坐。各位晚上好,欢迎来到华盛顿。 In my life, and as President, I have had the great pleasure of visiting
新加坡总理李显龙在耶路撒冷希伯来大学的演讲
I am deeply honoured to receive this honorary doctorate from Hebrew University today. It is not just my personal honour, but reflects the longstanding friendship between Israel and Singapore, and betw
美国海军上将麦瑞文在德州大学奥斯汀分校2014年毕业典礼上的演讲
President Powers, Provost Fenves, Deans, members of the faculty, family and friends and most importantly, the class of 2014. Congratulations on your achievement. It's been almost 37 years to the d
The Fight Against Al Qaeda
Remarks of President Barack Obama Weekly AddressJanuary 2, 2010 It has now been more than a week since the attempted act of terrorism aboard that flight to Detroit on Christmas Day. On Thursday, I rec