外交部军控司司长王群在71届联大一委一般性辩论中的发言（中英对照版） Statement by Ambassador Wang Qun, Director-General of the Arms Control Department of the Ministry of Foreign Affairs of China, at the General Debate of the First Com
Weekly Address: Top 10 Things that Happened in 2015 (December 19, 2015) 奥巴马每周电视讲话：总统回顾2015年 祝福全国人民节日快乐 Hi, everybody.It's the most wonderful time of the year.Not just for spreading holiday cheer-but a
I heard a great story recently -- I love telling it -- of a little girl who was in a drawing lesson. 最近我听到一个很不错的故事。我很愿意讲讲这个故事，说的是一个小女孩正在上绘画课。 She was six, and she was at the back, drawing, 小女孩只有六岁，她坐在
1 The Queen delivered an upbeat Christmas message on Sunday, saying that we can all draw inspiration in the face of difficult times from the achievements of ordinary people. 星期天英国女王发表了圣诞致辞，她说：“那
