崔天凯大使在美中政策基金会2016年年度晚宴上的演讲（中英对照版） Ambassador Cui Tiankai’s Remarks at the 2016 Gala Dinner of The U.S.-China Policy Foundation 崔天凯大使在美中政策基金会2016年年度晚宴上的演讲 November 17, 2016 2016年11月17日 Thank you,

Self-awareness is important. We need to know our good and bad points. It's the best way to improve. We should examine ourselves. We should know who we are. That's what true knowledge is. Here

So, enough scientists in other disciplines are really asking people to help, and they're doing a good job of it. 足够多的科学家在其它领域正寻求大家帮忙，而且大伙也干的不错。 For instance, there's eBird, where amateur birdwatchers

As we end the war in Iraq, we’re pressing forward in Afghanistan. We’re working to break the momentum（动力，势头） of the Taliban insurgency（叛乱，暴动） and train Afghan security forces, strengthen t

My fellow Americans, I truly believe that the first 100 days of my Administration has been just about the most successful in our country's history. Most importantly, we're bringing back jobs. You aske