联合国秘书长潘基文在2016年国际人类团结日上的致辞（中英对照版） Message on the International Human Solidarity Day 国际人类团结日致辞 20 December 2016 2016年12月20日 The world has achieved significant progress in human development over the pas

See, for every qualitative thing about us -- you know, those parts of us that are emotional, dynamic and subjective 关于我们的每一个定性的特征，比如属于我们情感的、动态的、主观的部分， we have to convert it to a quantitative metric: s

At 7:53 a.m. on Sunday, December 7, 1941, the first assault wave of Japanese fighter planes attacked the U.S. Naval base at Pearl Harbor, Hawaii, taking the Americans completely by surprise. The first

It's useful, in part, because it reminds us that we all have feelings that we don't act upon, maybe shouldn't act upon. 它的好处在于，这种区分提醒我们：我们都有很多并没有付诸行动的，或者本就不该付诸行动的情感和感受。 I'll give you a

奥巴马在本周的例行电视讲话中，继续跟进了美国移民改革法案的问题，以及美国作为一个移民国家的特点和优势。 英语演讲稿带翻译： Hi, everybody. Two weeks ago, a large bipartisan majority of Senators voted to pass commonsense, comprehensive immigration reform –t