Study after study 一个又一个的研究 is coming to the same conclusion. 证实了相同的结论 The CDC recently conducted a survey 疾病防治中心(CDC)最近进行了一次调查 where they asked respondents simply to tell them 他们简单地要求受试者来报告 whether th

Okay, same thing is true in our workplaces. 在职场上何尝不是如此。 Now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers. 我们大多在开放的空间工作，没有隔

Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America. 从今天开始，我们必须跌倒后爬起来，拍拍身上的泥土，重新开始工作，重塑美国。 For everywhere we look, there is work to be done. 我目之

2011年5月1日，美国总统奥巴马发表全国电视演讲，宣布“基地”组织领导人奥萨马·本·拉登已被打死。击毙本拉登一周年，回顾2011年奥巴马在本拉登被击毙后的演讲及双语文本。 奥巴马演说谈本拉登之死的英语演讲稿中英对照： Good evening. Tonight I can report to the American people and to

THE PRESIDENT: Good morning. Last Saturday, I addressed the annual retreat of Democrats from the House of Representatives. I thanked the Members of the new majority for their service in Congress. And