这是奥巴马在宾夕法尼亚州费城发表的演讲，也是他在参选以后第一次就种族问题发表公开演讲。2008年初的初选过程中，奥巴马皈依的芝加哥圣三位一体联合基督教教会牧师赖特以前在布道时发表的一些仇恨白人和反美的激情演讲片段被媒体公布，全国顿时一片哗然，奥巴马顿时陷入严重的信任危机。3月18日，奥巴马在费城美国宪法中心发表了此篇深入探讨美国种族问题的演讲，获得好评如潮，成功地走出了信任危机 A More Pe
The economic ills we suffer have come upon us over several decades. 我们深受其害的经济弊病，几十年来一直袭击着我们。 They will not go away in days, weeks, or months, but they will go away. 这些弊病不会在几天、几星期或几个月内消失，但它们终将消失。 They
Before watching a football game, you want to see those players be proud of their country. 在观看一场足球比赛之前，你想要看到那些球员以他们的国家为傲。 Respect our country. Respect our flag. 尊重我们的国家。尊重我们的国旗。 And respect our nationa
This week in Libya, we lost four of our fellow Americans. Glen Doherty, Tyrone Woods, Sean Smith, and Chris Stevens were all killed in an outrageous attack on our diplomatic post in Benghazi. These fo
