2009年10月9日，挪威诺贝尔奖委员会(nobel committee)宣布授予奥巴马总统2009年度诺贝尔和平奖。下面是奥巴马在诺奖典礼上的英语演讲及双语演讲稿。 奥巴马诺贝尔获奖感言-中英对照 your majesties, your royal highnesses, distinguished members of the norwegian nobel committee, citiz
Remarks of President Barack ObamaWeekly Address Saturday, March 28, 2009Washington, DCEven as we face an economic crisis which demands our constant focus, forces of nature can also intervene in ways t
Obama's Weekly Address WEEKLY ADDRESS: Taking Control of America’s Energy Future 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁迈向能源自主 Hi, everybody. 大家好！ On Thursday, I visited a steel plant in Cleveland, Ohio to talk about wh
