特朗普每周电视讲话:确保我们的公共安全和国家安全(3)
This legislation presents a simple choice: either vote to save and protect American lives,
这一法案代表着一个简单的选择:投票拯救和保护人们的生命,
or vote to shield and comfort criminal aliens who threaten innocent lives – and they've been shielded too long.
投票保护和慰藉犯罪的外国人。这些外国人威胁着无辜的生命–他们已经受庇护很长时间了。
As we head towards the Fourth of July, we remember now more than ever to cherish our freedom.
在我们迎来国庆日的时候,我们更加珍视我们的自由。
The foundation of freedom is the rule of law.
自由的基础,是法律的规则。
It forms the bedrock of our Constitution and the cornerstone of our way of life.
这构成了我们宪法和我们生活方式的基石。
So this Independence Day, while we're enjoying treasured time with our friends and loved ones,
在独立日,当我们和朋友们以及爱的人们享受幸福时光,
let us not forget the families who have an empty seat at the table this year.
让我们不要忘记那些在桌边根本没有座位的家庭。
And let us pledge that from now on, we will protect, defend and save American lives. Thank you.
让我们发誓,从现在开始,我们将保护,保卫拯救人们的生命。谢谢大家。
NSDA“SDcamps”全国英语演讲/美式辩论赛 诚招省市合作伙伴
NSDA认证项目SDcamps全国英语演讲大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招部分省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA赛事。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。
具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
详情咨询：
赛事科技 陈老师：1369315零贰88/010-62701156；Email:xuhl@sdcamps.cn
微信：0012133598196
