奥巴马演讲:奥巴马称美国经济正在取得进展
The President reports on a busy week of progress in helping restore the economy, providing assistance to the unemployed, and building a strong and secure economic foundation for the future.
【Transcript】
THE PRESIDENT: Hello, everybody. Trying a little change of venue here, mix it up.
I want to talk about the progress that we made this week on three fronts, as we work to repair the damage to our economy from this recession and build a stronger foundation for the future.
First, I signed a Wall Street reform bill that will protect consumers and our entire economy from the recklessness and irresponsibility that led to the worst recession since the Great Depression. It’s a reform that will help us put a stop to the abusive practices of mortgage lenders and credit card companies, and ensure that people get the straight, unvarnished information that they need before they take out a loan or open a credit card. It will bring the shadowy deals that caused the financial crisis into the light of day. And it will end taxpayer bailouts of Wall Street firms and give shareholders a say on executive compensation.
The need for this reform, by the way, was underscored by the report issued by Ken Feinberg this morning, identifying a number of financial companies that continue to pay out lavish bonuses at the height of the financial crisis even as they accepted billions of dollars in taxpayer assistance.
Second, I signed a law that will improve our ability to crack down on improper payments made by our government. Every year the government wastes tens of billions of dollars -- taxpayer dollars -- on erroneous payments to companies that haven't paid their taxes, or to prison inmates, or even to people who died a long time ago. Today we have the technology to block these payments. And the law I signed will give us new tools to do so. I've set a target to save at least $50 billion in -- by 2012, savings that are more important today than ever because we simply don't have any money to waste.
Third, we finally overcame the procedural blockade of a partisan minority in the Senate to restore unemployment insurance for about 2.5 million Americans who are out of work and looking for a job.
So, taken together, we made enormous progress this week on Wall Street reform, on making sure that we're eliminating waste and abuse in government, and in providing immediate assistance to people who are out there looking for work.
But ultimately, our goal is to make sure the people who are looking for a job can find a job. And that's why it’s so important for the Senate to pass the additional steps that I’ve asked for to cut taxes and expand lending for America’s small businesses, our most important engine for hiring and for growth. And a small business jobs bill that contains these measures may come up for a final vote in the Senate in the next few days.
With this small business bill, we’ll set up a new lending fund to help community banks offer small businessmen and women the loans they need to grow and to hire. We’ll help states encourage more private sector loans to small businesses in industries like manufacturing or construction that have been especially hard hit by this recession. We’ll expand our most successful small business initiatives and more than double the size of loans our small business owners can take out.
And to unlock the growth of our entrepreneurs, we’ll finally do what I’ve been advocating since I ran for President, which is to eliminate capital gains taxes entirely for key investments in small businesses.
Now, last night, after a series of partisan delays, the Senate took an important step forward by supporting a lending fund in the overall small business jobs bill. I want to thanks Senators Mary Landrieu and George Lemieux for their leadership and advocacy on behalf of the millions of small business people for whom this will make a meaningful difference. I was heartened that Senator LeMieux and Senator George Voinovich crossed party lines to help pass this lending provision last night, and I hope we can now finish the job and pass the small business jobs plan without delay and without additional partisan wrangling.
You know, the small businessmen and women who write to me every day, and the folks who I’ve met with across this country, they can’t afford any more political games. They need us to do what they sent us here to do. They didn't send us here to wage a never-ending campaign. They didn't send us here to do what’s best for our political party. They sent us here to do what’s best for the United States of America and all its citizens, whether Democrats or Republicans or independents. In other words, they sent us here to govern. And that's what I hope we will do in the remaining days before the Congress takes its August recess.
Thank you very much.
END 12:15 P.M. EDT
【相关中文报道】
美国总统奥巴马（Barack Obama）23日在白宫发表简短讲话称，其在本周（7月23日当周）签署的三项法案表明美国经济正在取得进展。
奥巴马本周签署的三项法案分别是：金融监管改革法案、不当支付消除与回收法案，以及延长失业救济法案。
奥巴马在讲话开始时表示，“我要谈谈今天我们在三条战线上取得的进展，这是我们从衰退中修复经济并为未来打下更坚实基础所做的努力。”
奥巴马的讲话正值政府准备发布年中预算报告，这份报告将阐述联邦政府对2010年经济的预期。
奥巴马强调需要更多努力来刺激经济，并敦促参议院通过小企业法案，以促进小企业信贷。
他还谈到，23日公布的高管薪酬报告凸显了整顿金融机构的必要性。
美国“薪酬沙皇”费恩伯格在这份报告中称，有17家银行在2008年底和2009年初向高管支付了16亿美元的巨额奖金，而当时这些机构正在接受纳税人的救助。
（本段文字来源：互联网）
NSDA“SDcamps”全国英语演讲与辩论大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲与辩论大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招全国省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动、开展素质教育、美式营地项目等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA品牌、赛事及素质教育。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
微信：0012133598196
