The few surfaces not covered by signs are often clad in a distinctive, dark green-gray, striated aluminum siding. 这仅存的没有被商标遮盖的建筑，一般都被包裹在有特色的阴暗铝灰条纹的铝制外壁板之中。 Take-out sandwich shops, 比如三明治快餐小店， film pro
While it may appear to be a completely chaotic place, 虽然它看上去好像是一个很混乱的地方， when you see it from above, there seems to be a whole grid of waterways and canals connecting each and every home. 但当你从上往下看，那里好
That's the end. 故事讲完了。 The next story is called The Haverpiece Collection. 下一个故事叫做《哈弗皮斯的收藏》。 A nondescript warehouse, 这是一个难以描述的仓库， visible for a moment from the northbound lanes of the Prykushko E
And many of the questions that we might have about the universe at large scales, 我们关于宇宙在宏观上有很多问题， such as, how does gravity work? 比如，引力是怎么起作用的？ might be answered by studying these systems. 这些问题可能可以通过研
That's the end of that. 这个故事讲完了。 The next story is called In Praise of the Taxpayer. 下一个故事叫作《纳税人的荣耀》。 That so many of the city's most venerable taxpayers have survived yet another commercial b
Here is an image. 这是一张照片。 Since galaxy clusters are representative slices of the universe, scaled-down versions. 因为星团可以看做是宇宙的缩小版。 They are mostly made up of dark matter, 它们也是大部分由暗物质构成， and that's
When you start to mock them, it hurts. 那些统治者一旦被嘲讽，就会坐立不安。 Now, everybody is talking about His Majesty, the Internet, 现在，人们都在谈论尊贵的因特网殿下， and it is also a very useful skill, but don't rush to label
Is it simply the byproduct of a crude mechanical action? 它仅仅是一个粗糙机械制作的副产品？ Or is it an imitation of one half the set of sounds we make to express disappointment? 或者对我们抒发不满的一种声音的一半所进行的模仿？ The often den
If I hadn't gone to Ohio State and crossed paths with Tom,this child wouldn't have existed and this terrible thing wouldn't have happened. 如果我没有到俄亥俄州立大学，没遇见汤姆，这个孩子就不会存在，这可怕的惨案就不会发生。 But I&
That's the end. 故事讲完了。 The next story is called The Haverpiece Collection. 下一个故事叫做《哈弗皮斯的收藏》。 A nondescript warehouse, 这是一个难以描述的仓库， visible for a moment from the northbound lanes of the Prykushko E
If I hadn't gone to Ohio State and crossed paths with Tom,this child wouldn't have existed and this terrible thing wouldn't have happened. 如果我没有到俄亥俄州立大学，没遇见汤姆，这个孩子就不会存在，这可怕的惨案就不会发生。 But I&
The rest is the year in front of us. And guess what? 此后一年间发生的事情我们已经熟知。 The same Generation Epsilon with their rules, 这一代人有着自己规则， with their tools, with their games and with their language, 自己的工具，自己的游戏
Can you imagine? Now let's, we can see that's a traditional Native American. Now I just want to change that guy's race. 你能想象吗？现在，我们可以看到这是一位典型的美洲原住民。现在我想改变那家伙的种族。 Just imagine if that's
There's only one little entrance to the entire building, 整座大楼只有一个小小的入口， and the 3,000 residents come in and out through that single door. 3000居民从这里通过这一个门进出。 Together, the inhabitants created publi
But then in the apartment across the hall from this cow shed lives a newly married couple in what locals describe as one of the nicest apartments in the area. 不过从这个牛棚穿过楼道的这个公寓住着一对新婚的夫妻，这里被当地人形容为当地最好的一
This is dynamics between fear and apathy on one side and enthusiasm and humor on another side. 这是以热情和幽默化解恐惧和冷漠的动态。 So it works like in a video game. 它的运作方式很像电子游戏。 You have a fear high, you have status
That thing doesn't exist in the world. 世界上不存在这种革命。 Whenever you see young people in front of the road trying to fraternize with the police or military, 如果你看到年轻人在接上态度友好的和警察或者军队交涉， somebody was thin
Like Makoko and the Torre David, 像马卡卡和托雷大卫一样， throughout the Zabbaleen you'll find all the same facilities as in any typical neighborhood. 通过扎巴林你可以发现在任何典型的社区里都完全一样的设施。 There are the retail shops,
The average young person today in a country with a strong gamer culture will have spent 10,000 hours playing online games by the age of 21. 在一个玩游戏氛围很强的国家，当今的年轻人在其21岁前，平均每人花费在网络游戏上的时间可达10000小时。 Now 10,
So I would like to speak a little bit about the phenomenon which is behind what already seems to be the very bad year for bad guys, and this phenomenon is called people power. 所以我想谈一谈这一年 恶霸不断倒台背后的现象，这
