A Red, Red Rose - Robert Burns 我的爱人像朵红红的玫瑰 - Robert Burns O my Luve's like a red, red rose That's newly sprung in June; 呵,我的爱人像朵红红的玫瑰,六月里迎风初开; O my Luve's like the melodie That's sweetly play'd in tun
诗歌原文: Freedom 珍惜自由 Of all the wonderful gifts that we've been given, one of the greatest is freedom. 在众多的我们天生被赋予的美妙礼物中,自由是最伟大的礼物之一。 Welcome to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith. 欢迎收听Faith轻
The Lady Of Shalott(1) - Lord Alfred Tenyson 女郎夏洛特(1) - Lord Alfred Tenyson On either side the river lie Long fields of barley and of rye, That clothe the wold and meet the sky; 河流的两岸,大麦和黑麦的农田,麦覆盖着平野,
Stop All The Clocks - W.H. Auden 葬礼蓝调 - W.H. Auden Stop all the clocks, cut off the telephone, 停止所有的时钟,切断电话, Prevent the dog from barking with a juicy bone, 给狗一块浓汁的骨头,别让它吠叫, Silence the pianos and wit
Virtue—G.Herbert 美德——赫伯特 Sweet day, so cool, so calm, so bright! 甜美的白昼,如此凉爽、安宁、明媚! The bridal of the earth and sky— 天地间完美的匹配—— The dew shall weep thy fall to-night; 今宵的露珠儿将为你的消逝而落泪; For thou must die.
The Lady Of Shalott(2) - Lord Alfred Tenyson 女郎夏洛特(2) - Lord Alfred Tenyson Sometimes a troop of damsels glad, An abbot on an ambling pad, 有时候快活的姑娘一群,骑马缓行的寺院主持人, Sometimes a curly shepherd-lad, Or lon
To Autumn - John Keats 秋颂 - John Keats Season of mists and mellow fruitfulness 雾气洋溢、果实圆熟的秋 Close bosom-friend of the maturing sun 催熟万物,有把你当作挚友的太阳 Conspiring with him how to load and bless 如何把福佑赐予大地 Wi
Ode To A Nightingale - John Keats 夜莺颂 - John Keats My heart aches, and a drowsy numbness pains, My sense, as though of hemlock I had drunk, 我的心在痛,困顿和麻木,刺激着我的感觉, Or emptied some dull opiate to the drai
Sonnets From The Portuguese - Elizabeth Barrett Brow 葡萄牙人十四行诗 - Elizabeth Barrett Brow How do I love thee? 我究竟怎样爱你? Let me count the ways. 让我逐一细算。 I love thee to the depth and breadth and height 我爱你直到
He Wishes For The Cloths Of Heaven - W.B. Yeats 他期望有上苍的衣裳 - W.B. Yeats Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light, 假若我有天神的绣袍,镶嵌着金光和银光, The blue and the dim and the d
Rock Me To Sleep - Elizabeth Akers Allen 摇篮曲 - Elizabeth Akers Allen Backward, turn backward, Time, in your flight, Make me a child again just for tonight! 时间的流逝,后退,向后退,让我做回小孩,就只在今夜! Mother, come back
Adlestrop - Edward Thomas 艾德尔索普 - Edward Thomas Yes, I remember Adlestrop -- The name, because one afternoon Of heat the express-train drew up there Unwontedly. 是的,我记得艾德尔索普--它的名字,因为在一个天气很热的下午,特快列车反常地在
夏日里有那湛蓝的令人向往的天空,还有那轻声吟唱的微风。夏日是一叶小舟上的船夫,是你四岁时不小心沾在裙子上的冰琪淋。夏日是浸入你脚趾间的湿露露的沙子,是朝阳初升前一小时的那花园里的清香味。夏日就是那丝绸段,那盛开的天竺葵,以及从远方飘来的悠悠长笛声! Summer 浪漫夏日 Summer afternoon--summer afternoon; to me those have always bee
Releasing the Past 往事如烟 Welcome to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith. 欢迎来到Faith轻松电台,我是Faith。 Do you condemn yourself for things which you did--or failed to do--in the past? Everyone does t
If - Rudyard Kipling 假如 - Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; 假如你能保持冷静,即使众人都失去理智并且归咎于你; If you can trust yourself when all men doubt y
I Wandered Lonely As A Cloud - William Wordsworth 咏水仙 - William Wordsworth I wandered lonely as a cloud. That floats on high o'er vales and hills, 我孤独地漫游,像一朵云在山丘和谷地上飘荡, When all at once I saw a crowd,
The Lady Of Shalott(3) - Lord Alfred Tenyson 女郎夏洛特(3) - Lord Alfred Tenyson And down the river's dim expanse- Like some bold seër in a trance, Seeing all his own mischance- With a glassy countenance D
诗歌原文: Write Your Own Life 谱写生命的乐章 Suppose someone gave you a pen - a sealed, solid-colored pen. 假如有人送你一支笔,一支不可拆卸的单色钢笔。 You couldn't see how much ink it had. It might run dry after the first few tentat
诗歌原文: This poem is about someone whom I deeply cared about. The feelings were never returned, but I learned that with or without his love, I could make it and always remain strong and happy. 这首诗是关于一个我
Home Thoughts From Abroad - Robert Browning 海外乡愁 - Robert Browning O, TO be in England 啊,但愿此刻身在英格兰, Now that April's there, 趁这四月天, And whoever wakes in England sees, some morning, unaware, 一个早晨醒来,谁都会突