See here at Eastern, you have an extraordinary culture of service 这是在东部 你们有非比寻常的服务传统 Many of you spent your spring break volunteering in places 春假时 你们很多人都到新奥尔良 like New Orleans and Washington DC 华盛顿特区
And you have seen that your community has become even stronger 而且你们看到 自己的社区变得比以往更强 even more vibrant because of these men and women 更充满活力 这正是得益于这些人 because they are part of this community 因为他们是社区的一部分
And that leads me to my third question 这就引出了我的第三个问题 Who are you gonna include in your life? 你生命中将包括谁 Then EKU community's outreach to veterans 东肯塔基大学社区将援手伸向退伍军人 offers part of the answer to this q
And it is because of that commitment to service and to those who have served 正是因为对服务及服务过的人的这份奉献 that I have the privilege and honor to introduce a very special American this evening 让我有幸介绍今晚这位特殊的美国人 I
And so today, in the spirit of my daughter's question 今天 本着我女儿这一问题的精神 I want to pose a few questions of my own as you begin the next chapter of your lives 对于你们人生的下一篇章 我还想问一些问题 And my first questio
So you all should be very proud of this community 所以 你们有理由为这个群体感到自豪 But graduates, graduates 但毕业生们 毕业生们 you can't stop serving once you leave here 离开这里之后 你也不应停止服务 Whether you've worn our count
You use all that good common sense 你使用所有这些好的常识 And you don't make excuses 你不会找借口 You work hard 你会加倍努力 And you always finish what you start 你将总能善始善终 And no matter what, you give everybody a fair sh
Hey, y'all. Hey! I'm excited now! Oh, my goodness! You all good? All right, enough about me. This is about you. Let me start by thanking Dr. Meyers for that wonderful introduction, and more im
Wow! Let me just take it in. First of all, it is beyond a pleasure and an honor to be here to celebrate the City College of New York Class of 2016! You all, I mean, this has been the most fun I think
Hi, everybody. Good morning – or afternoon – or wherever we are. Hello. Thank you so much for joining us as we start the 100 Day Countdown to the thrilling moment when we let the games begin. I'm
Hello, everyone. Nine months ago, I announced the Reach Higher Career App Challenge. We called on app developers, educators, entrepreneurs, and others to put their heads together and design new mobile
Mrs. Obama: Thank you all. Stop that! Oh, my goodness. All right, that's enough, that's enough. You guys, please. Thank you for that. Oh, my goodness. Now I'm embarrassed. Audience Member: We love you
Mrs. Obama: Hey! What's going on? Thank you all so much. You guys, that's a command – rest yourselves. We're almost at the end. Hello, everyone. And, may I say for the last time officially, welcome to
Instead they will make assumptions about who they think you are based on their limited notion of the world. 相反，他们会基于对这个世界有限的认知假设你是什么样的人。 And my husband and I know how frustrating that experience can b
And the truth is, graduates, after four years of thoughtful, respectful discussion and debate here at Oberlin 事实就是，毕业生们，在经过欧柏林学院四年深入的、令人敬佩的讨论和辩论之后， those seminars where you explored new ideas together
Just think about what that must have been like for those young men. 试想一下那些年轻人的经历。 Here they were, trained to operate some of the most complicated, high-tech machines of their day 他们在这里接受训练操作当时最复杂的高科技飞
And finally, think about how even with all the gridlock and polarization in Washington, 最后，请想一下即使在陷入僵局和两极分化严重的华盛顿， we have made so much change these past six years: 12 million new jobs. 我们在过去六年中仍然做出了如
And finally, most of all, I want to congratulate the Oberlin Class of 2015! 最后，最重要的，我要祝贺欧柏林学院2015届毕业生。 Look at you! You made it! You're here! You're looking good! 看看你们！你们做到了！你们走到了今天！你们看起来很好！ And I kno
And that's, as the President said, why I'm here today. 正如总统所说，这是我今天来这里的原因。 As he mentioned, my office did this wonderful competition to highlight colleges 他提到，我的办公室举办了这次精彩的竞争， that are helping underse
And in the years before Dr. King addressed those Oberlin graduates in '65, 在金博士向1965届欧柏林毕业生致辞之前的几年里， he and his colleagues faced fire hoses and dogs in Montgomery, beatings on a bridge in Selma, 他和同事们
