扎克伯格夫妇中国春节问候

Mark Zuckerberg has released a video of him speaking Mandarin with his wife Priscilla and two-month-old daughter Maxima to celebrate Chinese New Year. 马克·扎克伯格发布了一个视频,在视频中他携妻子普莉希拉和两个月大的女儿马克斯用中文普通话给大家拜年。 Posting the video on Facebook on Saturday, he wished users health and good fortune. 小扎周六在脸书上发布了这一视频,他祝愿脸书...

read more..

查尔斯王子在贝尔格莱德塞尔维亚国会大厦发表的讲话

Ladies and Gentlemen, Dame i Gospodo, veliko mi je zadovoljstvo da sam danas ovde u prilici da vam se kratko obratim. (Ladies and Gentlemen, it is my great pleasure to be here today to have the opportunity to say a few words to you). I need hardly say that it is a great delight to be back in this region, and back in Belgrade. During the past four days in Croatia and Serbia, ...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲(2016年4月23日)

Hello, everybody. Today, there are some 2.2 million people behind bars in America. Millions more are on parole or probation. All told, we spend 80 billion taxpayer dollars each year to keep people locked up. Many are serving unnecessarily long sentences for non-violent crimes. Almost 60 percent have mental health problems. Almost 70 percent were regular drug users. And as a ...

read more..

加拿大总理特鲁多2016年丰收节视频致辞

Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh. Sat Sri Akal. Sophie and I wish all Canadians of Sikh faith a happy Vaisakhi. 317 years ago, Guru Gobind Singh Ji created the Khalsa Panth, which marks the most important date in the Sikh faith. Khalsa Panth reminds us of the shared ideals of fairness, respect, and equality for all, which underpin both the Sikh faith and Canadian ...

read more..

卡梅伦首相2016年复活节视频致辞

The message of Easter is a message of hope for millions of Christians in our country and all around the world. We see that hope every day in the many faith-inspired projects that help the homeless, that get people into work, that help keep families together and offer loving homes to children who need them. We see it in the compassion of church leaders and volunteers who visi...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲(2016年2月13日)

Hi, everybody. I'm speaking to you today from Springfield, Illinois. I spent eight years in the State Senate here. It was a place where, for all our surface differences in a state as diverse as Illinois, my colleagues and I actually shared a lot in common. We fought for our principles, and voted against each other, but because we assumed the best in one another, not the ...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲(2016年1月9日)

Hi, everybody. Seven years ago, the American auto industry was on the brink of collapse. Plants were closing. Hundreds of thousands of workers were getting laid off from jobs that had been their ticket to a middle-class life. And as the pain spread across the country, another one million Americans would have lost their jobs in the middle of the worst economic crisis of our l...

read more..

美国共和党参议员每周视频致辞(2016年3月19日)

Hi, I'm Thom Tillis, Senator from the great state of North Carolina. I want to speak with you today about the vacancy on the U.S. Supreme Court. It's a topic that has generated a lot of attention – and frankly, a lot of misinformation, especially since President Obama named a nominee earlier this week. There are a couple of things that make this vacancy unique. First...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲(2016年4月23日)

Hello, everybody. Today, there are some 2.2 million people behind bars in America. Millions more are on parole or probation. All told, we spend 80 billion taxpayer dollars each year to keep people locked up. Many are serving unnecessarily long sentences for non-violent crimes. Almost 60 percent have mental health problems. Almost 70 percent were regular drug users. And as a ...

read more..

希拉里·克林顿竞选宣传视频:Make a Difference

Narrator: The time has come to make a choice about which candidate can actually make a difference for you. In a world as complex as this, we need a president as experienced as Hillary in the situation room, at the negotiating table and always on your side, fighting for children and families with a real plan to get incomes rising, reduce drug prices, win equal pay for women, ...

read more..

美国驻华大使博卡斯夫妇中国春节问候

Da jia hao! Chun jie kuai le! 大家好!春节快乐! Mel and I would like to say "Happy New Year" to all our great friends here in China and back home in America. 梅尔和我想对我们在中国和美国国内的所有好朋友们说声新年快乐! This is our second Chinese New Year in Beijing, we love seeing all the festive red lanterns and firework displays as part of this great holiday, an...

read more..

克里国务卿就2016年美国外交政策发表演讲

Thank you. Good morning. Thank you. Thank you very much, Major General Padilla. Thank you, all of you. It's a great privilege for me to be able to be here today. I'm delighted to be in the presence of so many people currently serving our nation, all with great distinction. And it's a privilege to be at NDU. I'm also honored that the Secretary of the Air Force...

read more..

美国共和党参议员每周视频致辞(2016年2月20日)

Hi, I'm Senator Cory Gardner, and I'm proud to represent the great state of Colorado in the United States Senate. For decades, the United States and our allies like Japan and South Korea have faced a complex threat in North Korea. And while the Obama Administration has rightfully focused attention on developments in the Middle East, for too long it has turned a blind...

read more..

英国首相卡梅伦2016年新年致辞

It's a New Year. And with our economy growing and a strong, majority government in power, Britain begins it with renewed strength. There are no New Year's resolutions for us, just an ongoing resolve to deliver what we promised. Security – at every stage of your life. Over 31 million people will begin the year in work – more than any in our history. Six million childr...

read more..

奥巴马总统在华盛顿核安全峰会开幕式上的致辞

PRESIDENT OBAMA: Good morning, everybody. It is my privilege to welcome you to Washington and to formally convene our fourth Nuclear Security Summit. I convened our first summit – six years ago, in this same room – because the danger of a terrorist group obtaining and using a nuclear weapon is one of the greatest threats to global security. Our nations committed ourselves to...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲(2016年2月20日)

Hi, everybody. This week, we made it official – I'm going to Cuba. When Michelle and I go to Havana next month, it will be the first visit of a U.S. president to Cuba in nearly 90 years. And it builds on the decision I made more than a year ago to begin a new chapter in our relationship with the people of Cuba. You see, I believe that the best way to advance American int...

read more..

英国女王伊丽莎白二世2015年圣诞致辞

At this time of year, few sights evoke more feelings of cheer and goodwill than the twinkling lights of a Christmas tree. The popularity of a tree at Christmas is due in part to my great-great grandparents, Queen Victoria and Prince Albert. After this touching picture was published, many families wanted a Christmas tree of their own, and the custom soon spread. In 1949, I sp...

read more..

米歇尔·奥巴马在纽约市立大学2016年毕业典礼上的演讲

Wow! Let me just take it in. First of all, it is beyond a pleasure and an honor to be here to celebrate the City College of New York Class of 2016! You all, I mean, this has been the most fun I think I've had at a commencement ever. Let me just say a few thank-yous. Let me start, of course, by thanking President Coico for that wonderful introduction, for her leadership h...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲(2016年4月9日)

Hi, everybody. Over the past seven years, we haven't just been recovering from crisis, we've been rebuilding our economy on a new foundation for growth – growth that benefits everybody, not just folks at the top. Our businesses have created jobs for 73 straight months – 14.4 million new jobs in all. We've covered another 20 million Americans with health insurance...

read more..