政治演讲特辑之七：林肯的葛底斯堡演讲 Lincoln's Gettysburg Address Four score and seven years ago, our fathers brought forth upon this continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition th
外交部部长王毅在中国发展高层论坛年会上的午餐演讲（中英对照版） 共建伙伴关系，共谋和平发展 Work Together to Build Partnerships and Pursue Peace and Development ——在中国发展高层论坛年会上的午餐演讲 – Speech by Foreign Minister Wang Yi at Luncheon of the China Dev
政治演讲特辑之二：希拉里败选演讲 Hillary Clinton's Concession Speech 2016 Thank you. Thank you all. Thank you. Thank you all very much. Thank you. Thank you. Thank you so much. Very rowdy group. Thank you, my fri
delivered 4 April 1967 at a meeting of Clergy and Laity Concerned at Riverside Church in New York City. Mr. Chairman, ladies and gentlemen, I need not pause to say how very delighted I am to be here t
政治演讲特辑之三：奥巴马卸任演讲 Obama's Farewell Speech Good evening, everybody. It is an honor to be here at my last and perhaps the last White House Correspondents' Dinner. You all look great. The end of t
北京时间1月22日凌晨，贝拉克·侯赛因·奥巴马宣誓就职第四十四任美利坚合众国总统并发表就职演说。奥巴马在演讲中追溯美国民主传统和宪法精神，强调了民众的力量。演讲中涉及了包括就业、医保、移民和同性恋等多项议题，以下为奥巴马就职演说全文： MR. OBAMA: Thank you. Thank you so much. Vice President Biden, Mr. Chief Justice,
The art of Public Speaking ——Organizing of your speech If you thumb through any mail-order catalogue today, you will discover that many of the items for sale are organizers --closet organizers, kitche
政治演讲特辑之五：“铁娘子”撒切尔夫人演讲 Margaret Thatcher, The Lady's Not For Turning Mr Chairman, ladies and gentlemen, most of my cabinet colleagues have started their speeches of reply by paying very
英国首相特雷莎·梅在复活节发表演讲。 Easter is a moment to reflect and an important time for Christians and others to gather together with families and friends. This year, after a period of intense debate over t
Welcome to Expo 2010! 欢迎您于2010年来参观上海世博会！ The full title of Expo 2010 is World Exposition Shanghai China 2010. It is organized by Chinese Government, and operated by the city of Shanghai .The Expo 2010
Hi, everybody. 大家好。 This week, I spent a couple days in Minneapolis, talking with people about their lives-their concerns, their successes, and their hopes for the future. 本周，我在明尼波利斯呆了几天，与人们谈论他们的生活--他
PRESIDENT OBAMA: Thank you. Thank you so much. Thank you. Thank you, General Caslen, for that introduction. General Trainor, General Clarke, faculty and staff at West Point, you have been outstanding
政治演讲之十：美国众议员号召通过弹劾克林顿总统决议的演讲 Life Imitates Farce By Richard Gephardt Mr. Speaker and members of the House, I stood on this floor yesterday and implored all of us to say that the politics of slash-and-
李克强总理 国务院总理李克强24日在苏黎世发表题为《携手迈向中瑞务实合作的新未来》的演讲，阐述中国的经济金融政策以及中瑞自贸协定的重要意义。 携手迈向中瑞务实合作的新未来——在瑞士经济金融界人士午餐会上的演讲 Work Hand-in-Hand to Create a New Future of China-Switzerland Pragmatic Cooperation—Speech at L
李克强演讲现场 中国国务院副总理李克强于18日上午在香港大学出席该校百周年校庆典礼，以中英双语发表演讲，为港大师生津津乐道。。李克强首先以中文演讲，至接近尾声时，以英文引用港大校长徐立之“香港大学“为中国而立，为世界而立”。 庆典在港大最古老的大楼陆佑堂内举行。李克强首先以中文演讲，至接近尾声时，以英文引用港大校长徐立之“香港大学‘为中国而立，为世界而立’”（“The University of
Douglas MacArthur General Westmoreland, General Grove, distinguished guests, and gentlemen of the Corps! As I was leaving the hotel this morning, a doorman asked me, "Where are you bound for, General?
Delivered 21 June 1915, New York State Referendum, Albany, New York When I came into your hall tonight, I thought of the last time I was in your city. Twenty-one years ago I came here with Susan B. An
国家主席习近平在第三届世界互联网大会开幕式上的讲话（中英对照版） 在第三届世界互联网大会开幕式上的视频讲话 Video Message to the Third World Internet Conference 中国国家主席 习近平 Xi Jinping, President of the People’s Republic of China 2016年11月16日 November 16, 2
演讲与历史：公元前324年亚历山大大帝鼓舞军队的演讲 Depart! By Alexander the Great The speech which I am about to deliver will not be for the purpose of checking your start homeward, for, so far as I am concerned, you may dep
陈冯富珍总干事在2017年人工智能惠及人类全球峰会开幕致辞。（中英对照） Opening Remarks at the Artificial Intelligence for Good Global Summit “人工智能惠及人类全球峰会”开幕致辞 Dr. Margaret Chan, Director-General of the World Health Organization 世界卫生组
