SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
Imagine that you invented a device 想象你发明了一种设备 that can record my memories, my dreams, my ideas, and transmit them to your brain. 能记录我的记忆、我的梦想、我的想法，并且传到你的大脑。 That would be a game-changing technology, right? 那将是改变世界的新科技，对吧? But in fact, we already possess this device, 但事实上，我们已拥有这样的设备， and it's called human ...
Michael decided to banish that darkness with light. Michael and his brother Harris created "mikeysrun.com" to raise one million dollars for other amputees. 迈克尔决定用自己的光亮驱散那片黑暗迈克尔与自己的兄弟哈里斯创建了"mikeysrun.com"网站为其他截肢患者筹集了100万美元 By the time Harris runs the 2014 Boston Marathon. More than a thousand miles away from h...
You overcame living in New-Apps and having an 8:10 A.M. economics class in Ascension. 你们克服了新应用层出不穷的生活早上8:10就要到Ascension礼堂上经济学课程 You survived comps You survived the closing of Middle Ground. 你们克服了联合考试你们克服了Middle Ground咖啡店的关闭 You survived tornado alerts every Friday and power blackouts every winter. 你们克服了每周五的龙卷风警报还...
18.Beckham Quits as England Captain 18. 大卫·贝克汉姆辞去英格兰国家队队长的演说 On November 15th, 2000, Peter Taylor gave me the greatest honor of my career in making me captain of England and fulfilling my childhood dream. 2000年的11月15日，泰勒给了我职业生涯中最大的荣誉——让我担任英格兰国家队的队长一职，帮我完成了儿时的梦想。 Now almost six years later, having been captain ...
What I'm really curious about is if one day, 我真正好奇的是会不会有一天， it will be possible to repair, rebuild and augment our own bodies with stuff we make in the kitchen. 人们有可能修复、改造、强化我们自己的身体，用到的只是我们厨房里的材料。 Speaking of kitchens, here's some asparagus. 好，说到厨房，这是一些芦笋。 They're tasty, and they make your pee smell f...
And also reduce the violence that is robbing us of our children. They don't have to be incompatible. And we understand that most Americans. 并且减少让我们饱受丧子之痛的暴力事件二者并不矛盾我们深知 大多数美国人坚信 Believe in the clear path to citizenship for the twelve million undocumented immigrants to reside in this country because it's possible to both enforce our...
So you've got us outnumbered After decades of slow, steady extraordinary progress. 所以 你们在人数上超过了我们在几十年来的缓慢 持续不凡的进展之后 You are now poised to make this the century where women shape not only their own destiny but the destiny of this nation and of this world. 你们即将在本世纪实现这样的目标妇女不仅能改变自己的命运还能改变这个国家乃至这个世界的命运...
Some of you may be talking about how you worked on the campaign that elected our first woman president. 有些人可能会讲自己如何努力为第一位女总统的诞生而努力 Some of you may be talking about how you've helped pioneer sustainability initiatives. 有些人可能会讲自己如何在可持续发展计划中走在前列 That are allowing us to win the battle against climate change — which we a...
The facts of yesterday speak for themselves. 昨天和今天的情况已说明了事实的真相。 The people of the United States have already formed their opinions and well understand the implications to the very life and safety of our nation. 美国人民已经清楚地了解到这是关系我国存亡安危的问题。 As commander in chief of the Army and Navy, 作为海、陆军总司令， I have directed that all measu...
So I'm banging out my story and I know it's good, 我要大声地说出我的故事，我知道很好笑 and then I start to make it better – by adding an element of embellishment. 为了让故事更生动我会加点油、添点醋， Reporters call this "making shit up." 记者们称之为“瞎掰”。 And they recommend against crossing that line. 他们建议不要逾越那条线， But I had just seen th...
Who came to Harvard four years ago, Khadijah had attended twelve schools in twelve years, living out of garbage bags amongst pimps, prostitutes and drug dealers. 她四年前来到了哈佛大学赫蒂彻在12年中读过12所学校和皮条客 妓女与毒贩生活在一起 Homeless, going into department stores Wal-Mart in the morning to bathe herself, so that she wouldn't smelling in front of her classm...
What is your true calling? What is your dogma? What is your purpose? 你的原始动机是什么？你的信仰是什么？你的意图是又什么？ For me, that discovery came in 1994. When I interviewed a little girl who had decided to collect pocket change, in order to help other people in need. 我是在1994年认识到这一点的当时我采访了一位小女孩她决定积攒零钱帮助其他有需要的人 She raised a thousand...
We were reading all these morbidity and mortality ratios but in 2001, I want to take my first foundation trip to really see the people behind the statistics 分析所有这些发病率和死亡率数据但在2001年 我第一次从基金会走出去真正看到数据背后真实的人 I went to India and Thailand and so when I was in the foot of the Himalayas I was in a village. I toured the village most of the day...
I had a consulting contract I shared with a colleague who's as different from me as two people can possibly be. 我跟一名同事共同，负责一项咨询业务，我跟他是截然不同的两个人。 First, his name is Tom. Mine isn't. 首先，他叫汤姆。我不叫汤姆。 Secondly, he's six foot five. I have a tendency not to be. 其次，他身高1米96。我这辈子是不指望了。 And thirdly, he's as e...
5.Mrs.Thatcher's Farewell Speech 5.撒切尔夫人的告别演说 Government apart, the strength of a civilized nation depends on the natural authority of the family, the school, the church and our great institutions. 一个文明国家，其力量不仅在于政府，还在于家庭、学校、教会和我们优越制度的天赋权威。 Who is to answer the child crying for help? Who is to protect the elderly couple? ...
Our founders understood that America does not stand still we are dynamic, not static We look forward, not back. 我们的开国元勋认识到美国并非一成不变 我们充满活力不会停滞不前 我们向前看 不回头 And now that new doors have been opened for you you've got an obligation to seize those opportunities You need to do this not just for yourself. 既然新的大门已为你们敞开你们就有义务...
I had heard of it and in fact. 我听说过它而且实际上 I had even purchased several pairs of shoes while I was in high school and college He asked me if I would be interested in a job. 我甚至在高中和大学的时候 买过几双它的鞋子他问我 有没有兴趣在这家公司工作 But the idea of attaching my fragile career plan to a small company run by a bunch of ex-jocks. 我觉得我的职业计划本就脆弱...
Now, already you may be saying of yourself, "I'm not intriguing. 也许你们会评价自己，“我不是个有趣的人。 I am the 46th most boring person in the Western Hemisphere." 我在西半球最无趣排行榜上排第46名。” Or you may say of yourself, "I am intriguing, even if I am regarded by most people as a great, thundering twit." 也许你会评价自己，“我是个有趣的人，尽...
I actually brought this up with my wife. 我也跟我的老婆提起过这件事， She's a musical instrument maker, and she does a lot of wood carving for a living. 她是一位乐器制造家，也把制作木雕当成一种职业。 So I asked her, "Could you, like, literally carve some ears out of an apple for us?" 所以我问她，“你可以为我们用苹果雕刻出一些耳朵吗？” And she did. So I took her ...
What an intriguing group of individuals you are … to a psychologist. 你们是多么有趣的一群人啊……当然，是对心理学家而言。 I've had the opportunity over the last couple of days 在过去几天里，我有机会 of listening in on some of your conversations and watching you interact with each other. 倾听你们的交谈，观察你们的互动。 And I think it's fair to say, already, that ...