This is why I am so excited to share with you all today 因此我是那么激动，迫不及待想要与你共享， that we will begin the 2016 TED Prize platform in Latin America, more specifically Peru. 我们将在拉丁美洲开展2016TED奖金平台，特别是在7秘鲁。 Tha
And Portland is not alone here. 波特兰市在这件事上并不孤独。 Forty percent of municipalities self-report dumping raw or partially treated sewage into our waterways. 40%的市政当局在自述汇报中指出曾倾倒未处理或仅部分处理的污水进入水网。 The other bu
10.Current Challenges and Risks 10.目前的挑战和风险 The world economy is going through the most challenging economic and financial stress in generations. 世界经济正在经历多年来最具挑战性的经济和财政压力。 The International Monetary F
14. Yasser Arafat in 1994 Received the Nobel Peace Prize Speech 14. 阿拉法特1994年接受诺贝尔和平奖的演讲 Your Majesties， 哈拉尔德国王隆下，索尼娅王后隆下， Chairman of Nobel Prize, 诺贝尔委员会主席希杰斯特德教授， Ladies and Gentlemen, 女士们，先生们： Sinc
Of course China and other emerging economies won't be the factory of the world anymore. 诚然，中国和其他发展中国家不再会是世界工厂。 Actually, it was not a sustainable model in the long term, as those countries are becomin
I could fail to see change's consequences. 我可能忽视改变带来的后果， I could overlook the importance of roots, traditions, rituals, stability -- and belonging. 我可能忽视那些根源，传统，仪式，稳定性--归属感的重要性。 And the more fundament
And then -- this is the key part -- that block is linked to the previous block 随后是关键的部分，该区块连接到前一个区块， and the previous block to create a chain of blocks. 以及更前面的区块，形成了一连串的区块。 And every one is time-stamp
When fast-fashion competitors like Zara started replenishing their stocks faster 当像Zara等“快速时尚”竞争者加快存货周转率， from two collections a year to one collection a month, 从一年两个时装系列提高到一个月一个时装系列， none of them hav
6.Inaugural Speech by Cameron 6.卡梅伦就职演说 Before I talk about that new government, let me say something about the one that has just passed. 在谈论新政府之前，请允许我谈一谈最近刚刚发生过的一件事情。 Compared with a decade ago, this
What's driving all that innovation? It's us. 是什么驱动了这些创新？是我们人类。 We're talking about energy. It's cool to talk about energy. 我们正在谈论能源。这听起来很酷炫。 Some folks are even talking about the problems with the lim
As a lover of human anatomy, 作为人体解剖学的爱好者, I'm so excited that we're finally putting our bodies at the center of focus. 我很高兴我们终于开始关注人体之美了。 Through practices such as preventive medicine, patient empower
I'm here today to tell you that we are on the verge of another huge change, 我今天想要告诉各位，我们即将经历另一次剧变， and that this change, surprisingly enough, is going to come from manufacturing, again. 这次改变，出乎意料的是，也再
Second, we have to change, but incremental change is not going to be sufficient. 第二，我们必须改变，但是逐步的变化是不够的。 We need transformational change. 我们需要的是转型和变革。 And there are some incremental projects in my coun
Peru is just the beginning. 秘鲁只是一个起点。 We're going to be expanding this platform to the world, 我们将把这一平台拓展到全世界， but already I've gotten thousands of emails 我已经收到了数以万计的电子邮件， from people all across the wo
So the question is, what is the next big idea for this generation? 那么问题来了，我们这一代的下一个大想法又是什么呢？ And I believe what comes next is for this generation to let go of fossil fuels for good, just as we did wit
So here's the cool part. 接下来是极棒的部分。 My team, headed up by Chase Childs, is already beginning to look at some of the satellite imagery. 由蔡斯·蔡尔兹带领的我们的团队，已经开始着眼于部分卫星图像。 Of course, what you can see here i
So our positive interdependence, which is a fact, will prepare us to meet these challenges. But they can no longer be seen just as government-to-government. There is a time and an opportunity, and wit
But then I also remember that times of rapid change can bring pain and confusion, even destruction, as well as progress and excitement. The more rapid and exciting it is, the more change calls for car
Finally -- Finally, number five: there are a whole number of creators of content who don't receive fair compensation, 最后--最后，第五点：有许多内容的创造者并没有得到公平的报酬， because the system for intellectual property is br
Peace is an interest because, in an atmosphere of just peace, 和平是我们的利益所在： the Palestinian people will be able to achieve their ambitions for independence and sovereignty, 因为只有在公正和平的氛围中，巴勒斯坦人民才能实现其国家独立
