This was the first permit of its kind in Oregon. 下面是这类技术在俄勒冈州第一个通过法令的例子。 Brave and open-minded people sat down and felt comfortable saying, "Yeah, that shit makes sense." 勇敢而心胸开阔的人们在圆桌会议上阔谈到：“对，那坨粑粑听起
Last year in the US, they helped Amazon prepare and ship all the products required for Cyber Monday, 去年在美国，机器人帮助亚马逊发货，以应对网络星期一带来的 the annual peak of online retail. 年度线上零售消费高峰。 Last year in the US, it
19. Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin in 1994 Received the Nobel Peace Prize in the Speech 19. 以色列总理拉宾1994年在接受诺贝尔和平奖时的演讲 Since I don't believe that there was any precedent that one person got the N
Guys, we have an issue. Growth is fading away, and it's a big deal. 各位，我们遇到问题了。经济增长逐渐放缓，这可是个大问题。 Our global economy stops growing. And it's not new. 全球经济停止增长。这已经不是什么新闻了。 Growth has actually declined f
It's hurting people, it's hurting companies, and it's hurting our health. 这影响了百姓的利益，也伤害了公司的利益，同时也在影响我们的身体健康。 Because when policies and infrastructure fail, 因为当政府政策和基础设施的建设都无法发挥作用的时候， this is what happ
People feel powerless, and they are tired of not being heard. 群众很多时候都会觉得自己有心无力，他们再也不希望自己的呼声被无视了。 So what we do is concrete things, 所以我们要做的是基础观念的建立， and we translate technical issues into citizen langu
Number one: we can fertilize our food. 第一：这能为我们的食物施肥。 Each one of us is pooping and peeing something that could fertilize half or maybe all of our food, depending on our diet. 我们每个人都产生能够肥沃我们一半甚至全部食物的排
So what if there were not only an internet of information, 如果我们有的不仅仅是信息的互联， what if there were an internet of value -- 如果还有价值的互联： some kind of vast, global, distributed ledger running on millions of c
Do you know that feeling you get when you know it's going to storm before it storms? 你们了解那种感觉吗？那种在暴风雨来临前的感觉？ Do you also feel that now, fellow citizen? 你们现在有这种感觉吗，我的公民朋友们？ That malaise and worry that
But that narrative is being challenged now 然而，这个故事现在遇到了挑战 because the continent has not been doing well in the last two years. 因为非洲大陆在过去两年内一直表现不佳。 It had been growing at five percent per annum for the
Now, this is -- This is not just songwriters, 现在...不仅仅是歌曲作家， it's any creator of content, like art, like inventions, scientific discoveries, journalists. 任何形式的创作活动，比如美术，比如发明，科学发现，新闻记者。 There are all k
So if we want to get rid of oil-based transportation, we can, 所以如果我们想放弃以石油为主的交通系统，我们完全可以， because we have options now that we didn't have before. It's really exciting. 因为现在我们拥有以前所没有的选择。这真的是非常激动人心。 But
3.Address by NATO Secretary General, Lord Robertson at the Conference of Heads of State and Government 北约秘书长长·罗伯逊在国家元首和政府首脑会议上的演讲 But I just want to say on this historic day that I do not regret a sin
So today, we rely entirely on big intermediaries -- middlemen like banks, government, 如今，我们完全依赖于大型中介机构，中间商比如银行，政府， big social media companies, credit card companies and so on to establish trust in our
Prosperity. The first era of the internet, the internet of information, 繁荣。互联网的第一个时代，信息的互联， brought us wealth but not shared prosperity, because social inequality is growing. 带给我们财富，但是没有共享繁荣，因为社会变得日趋不
Another moon that we're looking at is Titan. 我们在研究的另一个卫星是土卫六。 Titan is a huge moon of Saturn. 土卫六是土星的一个非常大的卫星。 It perhaps is much larger than the planet Mercury. It has an extensive atmosphere. 它可能比水星
So the idea of mastery learning is to do the exact opposite. 然而掌握式教育的观念就是反其道而行之。 Instead of artificially constraining, fixing when and how long you work on something, 将人为的限制、僵化、何时学习和学多久、 pretty much e
I'll be honest, then my relationship with Dan deteriorated somewhat, because the next email I got was this: 实话实说，那之后我跟Dan的关系在某种程度上就恶化了，因为我发现下一封邮件是这样写的： "Thanks for your email - your Case Number is ...
And in a lot of ways, this is how you would master a lot of things in life. 在很多方面，这也是掌握新技能的一种途径。 It's the way you would learn a martial art. 好比学习武术。 In a martial art, you would practice the white belt
19.All for Customers 19.一切为了客户 We at Compaq know that our success comes from one source only, and that's our customers. We also know that in this highly competitive business, we must continuously earn
