Ode To A Nightingale - John Keats 夜莺颂 - John Keats My heart aches, and a drowsy numbness pains, My sense, as though of hemlock I had drunk, 我的心在痛,困顿和麻木,刺激着我的感觉, Or emptied some dull opiate to the drai
Sonnets From The Portuguese - Elizabeth Barrett Brow 葡萄牙人十四行诗 - Elizabeth Barrett Brow How do I love thee? 我究竟怎样爱你? Let me count the ways. 让我逐一细算。 I love thee to the depth and breadth and height 我爱你直到
He Wishes For The Cloths Of Heaven - W.B. Yeats 他期望有上苍的衣裳 - W.B. Yeats Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light, 假若我有天神的绣袍,镶嵌着金光和银光, The blue and the dim and the d
Rock Me To Sleep - Elizabeth Akers Allen 摇篮曲 - Elizabeth Akers Allen Backward, turn backward, Time, in your flight, Make me a child again just for tonight! 时间的流逝,后退,向后退,让我做回小孩,就只在今夜! Mother, come back
Adlestrop - Edward Thomas 艾德尔索普 - Edward Thomas Yes, I remember Adlestrop -- The name, because one afternoon Of heat the express-train drew up there Unwontedly. 是的,我记得艾德尔索普--它的名字,因为在一个天气很热的下午,特快列车反常地在
If - Rudyard Kipling 假如 - Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; 假如你能保持冷静,即使众人都失去理智并且归咎于你; If you can trust yourself when all men doubt y
I Wandered Lonely As A Cloud - William Wordsworth 咏水仙 - William Wordsworth I wandered lonely as a cloud. That floats on high o'er vales and hills, 我孤独地漫游,像一朵云在山丘和谷地上飘荡, When all at once I saw a crowd,
The Lady Of Shalott(3) - Lord Alfred Tenyson 女郎夏洛特(3) - Lord Alfred Tenyson And down the river's dim expanse- Like some bold seër in a trance, Seeing all his own mischance- With a glassy countenance D
诗歌原文: This poem is about someone whom I deeply cared about. The feelings were never returned, but I learned that with or without his love, I could make it and always remain strong and happy. 这首诗是关于一个我
诗歌原文: Write Your Own Life 谱写生命的乐章 Suppose someone gave you a pen - a sealed, solid-colored pen. 假如有人送你一支笔,一支不可拆卸的单色钢笔。 You couldn't see how much ink it had. It might run dry after the first few tentat
Home Thoughts From Abroad - Robert Browning 海外乡愁 - Robert Browning O, TO be in England 啊,但愿此刻身在英格兰, Now that April's there, 趁这四月天, And whoever wakes in England sees, some morning, unaware, 一个早晨醒来,谁都会突