What happens to American presidents at 0400 on inauguration day? 总统就职那天的凌晨4点美国总统到底怎么了? What happened to William Jefferson Clinton? We might not ever know. 威廉·杰斐逊·克林顿到底怎么了?我们也许无从知道。 And I noticed, he's
And folks, you can buy a copy of Bill Clinton's "My Life" from the bookstore here at TED. 朋友们,你可以买一本比尔克林顿的《我的人生》,就在这里的TED书店里。 Parse it cover to cover for whatever hidden references you want. 你可以从头到尾地找
It works a little something like -- this is a recent Google search for four in the morning. 这是结果,请看最近的一个谷歌搜索。搜索:凌晨4点 Results vary, of course. This is pretty typical. 当然搜索的结果不一,这是其中最典型的一个。 The top 10 r
This is a recent comic strip from the Los Angeles Times. The punch line? 这是最近洛杉矶时报的一幅漫画。笑点是? "On the other hand, I don't have to get up at four every single morning to milk my Labrador." “另一方面,我不用每天凌晨
Coincidence to me has a much simpler metric. 对我来说,巧合有一个非常简单的魔力。 That's like me telling you, "Hey, you know the Nobel Prize was established in 1901, 比如,我对你说,“嗨,诺贝尔奖是1901年建立的, which coincidentally is th
A time for even grimmer stuff than that, like in last April's New Yorker magazine. 那个时辰里还有更严酷的事情发生过,比如去年4月纽约人杂志中 This short fiction piece by Martin Amis starts out, Martin Amis的短篇小说是这样开始的: "On Septemb